呉竹の世世の竹取野山にも
さやは侘びしきふしをのみ見し

歌の意味: 代々竹を取って生業として来た私たちも、野山にこもっても、それほどまでの辛い思いばかりではありませんでした。
鑑賞: 車持の皇子が『蓬莱の玉の枝』を手に入れるまでの苦労を聞いた後に、竹取の翁が詠んだ歌。

「呉竹」は呉から移植した竹。淡竹のこと。
「呉竹の」は「よ」にかかる枕詞。「よよ」と「ふし」と「竹取」の縁語。
出典: 竹取物語
前の歌: 名残なく燃ゆとしりせば皮衣思ひの外にをきて見ましを
次の歌: わが袂今日かはければ侘しさの千種の数も忘られぬべし