古典和歌stream

女郎花おほかる野辺に宿りせば
あやなくあだの名をやたちなむ

歌の意味
オミナエシが多く咲く野辺で寝れば、訳もなく浮名を立ててしまうだろう。
鑑賞
巻第四　秋歌上

　女性に例えられるオミナエシがたくさん咲いている場所で一晩明かせば、実際は何も無いのに多くの女と関係があるという噂が流れることだろうという意味の男同士で話す冗談のような歌である。

　「あやなく」は理由なく、訳もなくの意味。
　「あだ」は実がない、浮気の意味。
作者
小野美材
出典
古今和歌集

その他の歌