- 歌の意味
- 鶯（うぐいす）が花をぬって作るという梅の花笠はいりません。あなたの思いをつけてください。火で濡れた着物を乾かして感謝の思いを返しましょう。
- 鑑賞
-
百二十一 鶯の
ある男が、後宮の凝華舎から雨にぬれて退出する人を見ていた。
歌は男が詠んだ「鶯の花をぬふてふ笠もがなぬるめる人にきせてかへさむ」に対する返歌。
思「ひ」と「火」を掛けて詠まれている。男の笠をかぶせてやりたいという好意に親切にこたえている。
- 出典
- 伊勢物語
- 前の歌
- 鶯の花をぬふてふ笠もがな ぬるめる人にきせてかへさむ
- 次の歌
- 山城の井手の玉水手にむすび たのみしかひもなき世なりけり