- 歌の意味
- 萩の花が散っているであろう野原の露に濡れながら行きましょう。夜は更けるとも。
- 鑑賞
- 巻第四 秋歌上
万葉集に「秋萩の咲き散る野辺の夕霧に濡れつつ来ませ夜はふけぬとも」と詠まれた歌が収録されている。万葉集の歌は女性の歌であるが、この歌は男性の視点から詠まれている。恋慕う女に逢いに行くのに寒さや時間は関係ないといった心情か。
"散るらむ"の"らむ"は推量の助動詞、"ゆかむ"の"む"は意思を表す助動詞で上の句と下の句の「む」の音でリズムついて歌の意味と合わせて小気味のいい響きがある。
- 作者
- よみ人しらず
- 出典
- 古今和歌集