花の色は雪にまじりて見えずとも
香をだににほえ人のしるべく

歌の意味: 梅の花の色が雪にまじって見えなくても、せめて香りだけでも匂わせてくれよ、人々がわかるように。
鑑賞: 巻第六　冬歌

　梅の花に雪が降り積もったのを詠んだ歌。

　梅の花の色と降っている雪の色が同じ白のために見分けることが難しいが、せっかく咲いた梅の花の香りの素晴らしさをやや誇張した表現ではあるが表している。
作者: 小野篁朝臣
出典: 古今和歌集
前の歌: 梅の花それとも見えず久方のあまぎる雪のなべて降れれば
次の歌: 梅の香の降りおける雪にまがひせば誰かことごとわきて折らまし