ながむればぬるる袂にやどりけり
月よ雲井の物語せよ
- 歌の意味
-
眺めていると、涙に濡れる袂に月が宿っていた。月よ、雲の上の昔を語ってくれ。
- 鑑賞
-
巻第十一 内侍所の都入
壇の浦で平家は滅びた。生け捕られた男たちは前内大臣宗盛父子以下三十八人、女房たちは女院、北政所、大納言佐局、帥佐、治部卿局以下四十三人である。
四月三日、義経の使者である源八広綱が院の御所へ伺候した。去る三月二十四日に平家一族を攻め滅ぼし、三種の神器のうち神鏡と神璽は無事にこちらへ渡って大切に保管しております、間もなく都に着くはずでございます——法皇の喜びは大きく、広綱を庭先まで呼び寄せて合戦のことを詳しく尋ね、その場で左兵衛尉の位を賜わった。五日になると法皇は待ち切れなくなったらしく、北面の武士に院の馬を下して西国へ遣わされた。
義経をはじめ平家の捕虜たち一行は、都への道を急いでいたが、四月十四日、播磨国の明石浦に着いた。月の名所として聞こえたところだったから、夜も更けるに従って月がさし上ってくると、まったく秋の空かと思われるほど美しい。女房たちは月の美しさに思わず見とれながら、あまりにも変り果てたわが身の姿を振りかえらずにはいられなかった。この前ここを通ったときは、これほどみじめなことになるとは思いませんでしたのに。あのときはまだどなたもお元気で、笛や琵琶など持ち出して興じたものでございました。今は皆さま波の下、あるいは捕われの身と成り果て、今後の行末も計り知れないというのですから——女房たちは思い出話にまたひとしきり涙を拭い、忍び音に泣くのであった。
そこで帥佐殿が詠んだ二首のうちの、一首目がこれである。
涙に濡れた袂に、月が映っている。「やどりけり」は宿っていた、である。空にあるはずの月が、袖の水たまりに降りてきた。
その月に向かって、雲居の物語をせよと呼びかける。「雲井」は空であり、同時に宮中でもある。空の上にいた月なら宮中のことも知っているはずだ、という理屈が下敷きになっている。
月は都でも同じ月だから、都の昔を知っている。その月がいま自分の袂にいる。呼びかける相手が手の届くところまで来ている、という一点に、この歌の切実さがある。呼びかけは命令形で、遠慮がない。
巻第十「藤戸」で行盛が「君住めばここも雲井の月なれど」と詠んだのが、屋島で見た最後の月だった。同じ「雲井」の語を、いまは捕虜となった女房が明石で使っている。
ながむれば……眺めていると。
ぬるる袂……涙に濡れた袖。
やどりけり……宿っていた。映っていた。
雲井……空。また宮中。
物語せよ……語ってくれ。
帥佐殿……大宰帥に縁のある女房。
明石浦……播磨国の海辺。月の名所。
内侍所……神鏡。またそれを納める所。
璽……神璽。八尺瓊勾玉。
忍び音……声を殺して泣くこと。
- 出典
-
平家物語
- その他の歌
-