秋風になびく尾花は昔見し
たもとに似てぞ恋しかりける
- 歌の意味
-
秋風になびく尾花は、昔見たあなたの袂に似ていて、恋しく思われた。
- 鑑賞
-
17 なびく尾花
故式部卿宮に仕えていた出羽の御のもとに、継父の少将が通っていたが、やがて離れてしまった。その後、女がすすきに文をつけて贈ってきたので、少将が「秋風になびく尾花は昔見したもとに似てぞ恋しかりける」と言ってやったところ、女の返しに「たもとともしのばざらまし秋風になびく尾花のおどろかさずは」とあった。段はこの二首の贈答で閉じられる。
故式部卿宮は式部省の長官を務めた親王で、続く十八段から二十段にも登場する。出羽の御はその宮に仕えた女房で、出羽にちなむ呼び名を持つ。継父の少将は前の十六段にも現れた人物で、そこでは陽成院の典侍の御と歌をやりとりしている。
場面は二人が離れたのちの秋である。尾花はすすきの穂で、秋の景物にあたる。
詠出の直接の契機は、女がすすきに文をつけて贈ってきたことである。歌を先に贈ったのは女の側だが、その文の内容は地の文に記されず、少将の返歌から順に並べられている。
出羽の御はこれに返しを詠み、贈答をもって段は閉じられる。前の十六段で継子の典侍の御に忘れ草など生えないと言い切っていた同じ少将が、ここでは別の女に恋しいと詠んでおり、段の並びがこの人物の一貫しなさを示す形になっている。
尾花はすすきの穂のことで、風になびく形が、人が袖を振る姿に見立てられてきた。
ここでは、女が贈ってよこしたすすきそのものを取り上げて、その揺れる穂が昔見た袂に似ている、と述べる。贈り物の品をそのまま歌の題材にする作り方で、三段の柳の枝と同じ手である。
「昔見し」と過去に置くことで、今は離れていることが前提になっている。「似てぞ恋しかりける」の「ぞ」が「ける」で結ばれ、似ているからこそ恋しい、という筋を押さえる。
恋しいと言いながら、戻るとは言っていない。この一語の逃げ方が、次の返歌で突かれる。
式部卿宮——式部省の長官を務める親王。
出羽の御——出羽にちなむ呼び名を持つ女房。
尾花（をばな）——すすきの穂。秋の七草の一つ。
なびく（四段動詞）——風に吹かれて横に揺れ動く。
たもと——袖の袋状になった部分。
昔見し——以前に見た。
ぞ〜ける——係り結び。強調を表す。
- 出典
-
大和物語
- その他の歌
-