古典和歌stream

もの思ふと月日のゆくも知らぬまに
今年は今日にはてぬとか聞く

歌の意味
物思いをして、月日の過ぎるのも知らないうちに、今年は今日で終わってしまうと聞く。
鑑賞
92 今年は今日に

　今は亡き権中納言が、左大臣の娘に言い寄ったころ、その年の十二月の末日に「もの思ふと月日のゆくも知らぬまに今年は今日にはてぬとか聞く」と詠まれた。また、このようにも「いかにしてかく思ふてふことをだに人づてならで君に聞かせむ」と詠まれた。などと詠みに詠んで、ついに一夜を共にした朝に「今日そへに暮れざらめやはと思へどもたへぬは人の心なりけり」と詠まれた。以上が段の全体である。
　権中納言は権中納言を務めた人で、八十一段と八十二段では右近のもとに通う人として登場し、続く九十三段にも現れる。左大臣の娘については、左大臣の娘という以外、地の文に記載がない。この段は言い寄るころから一夜を共にした朝までを、三首で追う構成になっている。
　場面は十二月の末日である。年の暮れにあたる。
　詠出の直接の契機は、その年が今日で終わると聞いたことである。歌は左大臣の娘のもとへ贈られた。
　この歌のあと、同じ段には重ねて詠まれた歌が続き、やがて一夜を共にした朝の歌へと至る。

　「もの思ふと」は、物思いをするというので、の意である。恋の物思いに費やした日々を、まず置く。
　「月日のゆくも知らぬまに」は、月日の過ぎるのも知らないうちに、の意である。時の経過に気づかなかったと述べることで、思いの深さを示す形になる。
　「今年は今日にはてぬとか聞く」は、今年は今日で終わってしまうと聞く、の意である。「とか聞く」は、そう聞いている、という伝聞で、自分では気づかなかったことを重ねて示す。
　年の終わりを自分の目でなく人づてに知る、という言い方に、物思いに沈んでいた日々が表れる。恋の訴えを直接には述べず、時を数えられなくなったという一点で示した一首である。

権中納言——中納言の定員外に置かれた官職。
左大臣——太政官の官職。太政大臣に次ぐ。
もの思ふ——思い悩む。恋しく思う。
月日（つきひ）——年月。時の流れ。
はつ（下二段動詞）——終わる。尽きる。
とか聞く——〜と聞いている。伝聞を表す。
まに——〜あいだに。
出典
大和物語
その他の歌