古典和歌stream

浜千鳥飛びゆくかぎりありければ
雲たつ山をあはとこそ見れ

歌の意味
浜千鳥は飛んでいける限りがあるので、雲の立つ山を、あれかと遠くから見るばかりです。
鑑賞
145 浜千鳥

　宇多法皇が川尻に滞在したとき、しろという名の遊女がいた。人をして呼び寄せればやってきて控えている。貴族や皇族が沢山いるので下の席に遠く控えていると、なぜそんなに遠くに控えているのか、歌で教えよ、と命じられたので「浜千鳥飛びゆくかぎりありければ雲たつ山をあはとこそ見れ」と詠んだところ、法皇はこの歌を褒め称えて褒美を授けたのだった。「いのちだにこころに叶ふものならばなにか別れの悲しからまし」という歌も、このしろが詠んだものである。以上が段の全体である。
　宇多法皇は出家した後の宇多天皇で、一段と二段にも亭子の帝として登場する。川尻は淀川の河口付近で、遊女の集まる地として知られた。しろはそこにいた遊女である。
　場面は川尻である。宇多法皇が滞在し、貴族や皇族が多く集まっていた。
　詠出の直接の契機は、なぜそんなに遠くに控えているのか、歌で教えよ、という法皇の仰せである。題を与えられての即興にあたる。
　法皇はこの歌を褒め称え、褒美を授けた。段はここから、同じしろが詠んだ別の一首へと続いていく。

　「浜千鳥」は浜辺の鳥で、低く飛ぶものとして詠まれる。自分自身を指す。
　「飛びゆくかぎりありければ」は、飛んでいける限りがあるので、の意である。身分の低い自分には近づける範囲に限りがある、という筋になる。
　「雲たつ山」は、雲の立つ高い山である。貴族や皇族を従えた法皇を指す。
　結句の「あはとこそ見れ」の「あは」に、感嘆の「あ」と、地名の淡路の「あは」とが響く。「こそ」の係りが「見れ」で結ばれる。遠くから眺めるばかりだ、という答えになっている。なぜ遠くにいるのかと問われて、鳥と山という高低の対で答えており、身分の隔たりを直接には言わずに述べた一首である。

宇多法皇——出家した後の宇多天皇。
川尻（かはじり）——淀川の河口付近。遊女の集まる地。
遊女（あそび）——歌や舞で客をもてなす女。
浜千鳥——浜辺の鳥。低く飛ぶ。
かぎり——限度。範囲。
雲たつ山——雲の立つ高い山。
あは——感嘆の語。地名「淡路」を響かせる。
こそ〜見れ——係り結び。強調を表す。
出典
大和物語
その他の歌