たつた川もみぢ葉流る神なびの
みむろの山にしぐれ降るらし
- 歌の意味
-
竜田川に紅葉した葉が流れている。神なびのみむろの山に時雨が降っているらしい。
- 鑑賞
-
151 たつた川
前段と同じ奈良の帝が、竜田川の紅葉が見事なのを眺めているとき、柿本人麻呂が「たつた川もみぢ葉流る神なびのみむろの山にしぐれ降るらし」と詠めば、奈良の帝が「たつた川もみぢみだれて流るめりわたらば錦なかや絶えなむ」と詠まれた。以上が段の全体である。
奈良の帝は奈良の都の帝で、前の百五十段にも登場する。柿本人麻呂は万葉集の代表的な歌人で、百五十段でも猿沢の池で歌を詠んでいる。竜田川は大和の国を流れる川で、紅葉の名所として知られる。神なびのみむろの山はその上流にある山である。
場面は竜田川である。紅葉が見事な時期にあたる。
詠出の直接の契機は、その紅葉を帝が眺めておられたことである。
帝はこれに応じて詠まれ、段は二首で閉じられる。この歌は古今集と拾遺集に収められている。
「たつた川もみぢ葉流る」は、竜田川に紅葉した葉が流れている、の意である。目の前の景を、まず端的に置く。
「神なびのみむろの山」は、神の鎮まる山をいう。竜田川の上流にあたり、葉の流れてくる方向を指す。
結句の「しぐれ降るらし」は、時雨が降っているらしい、という推定である。「らし」は根拠のある推定を表す。
目に見える葉の流れから、目に見えない山の時雨を推し量る組み立てである。下流で見たものから上流の出来事を導いており、見えないものを見えるものによって語る形が、この一首の骨格をなしている。
奈良の帝——奈良の都の帝。
竜田川（たつたがは）——大和の国を流れる川。紅葉の名所。
もみぢ葉——紅葉した葉。
神なび（かんなび）——神の鎮まる場所。
みむろの山——竜田川の上流にある山。
しぐれ——晩秋から初冬にかけて降ったりやんだりする雨。
らし——〜らしい。根拠のある推定を表す。
- 出典
-
大和物語
- その他の歌
-