はなぐもりながめてわたる浦風に
かすみたゞよふはるの夜の月
- 歌の意味
-
花曇りの空を眺めて日を過ごす、その浦風の中に霞がただよう、春の夜の月よ。
- 鑑賞
-
第十七段 為子との贈答
権中納言の君は、ほかに紛れることなく歌を詠まれる人なので、阿仏尼はこのごろ手習に詠んだ歌どもを書き集めて差し上げる。海に近い所なので、貝などを拾う折も、なぐさの浜ではないのでやはり慰められない心地がして、などと書き添えて、五首を送る。ただ筆にまかせて思うままに、急ぐ使いだというので書きさしのようであったのを、こちらもまた間も置かずに御返事をくださった。この日ごろの心もとなさも、この文で霞が晴れた心地がして、などと書いてあり、四首が添えられていた。都から届いた四首は、送った五首のうち、第一
第三
第四
第五の歌にそれぞれ対応している。
阿仏尼は藤原為家の側室で、為相
為守らの母。鎌倉の月影の谷に住んでいる。権中納言は前の右兵衛督為教の娘で、大宮院に仕える。為教は為家の子で為氏の弟、為相の異母兄にあたるから、権中納言は阿仏尼の亡き夫である為家の孫にあたる。すでに冬の初めにも「はるばると思ひこそやれたび衣なみだしぐるゝほどやいかにと」を寄せており、この段の贈答はその続きにあたる。地の文はこの人を、ほかに紛れることなく歌を詠まれる人と評しており、この段は東日記のうちでもっとも多くの歌がやりとりされる。
弘安三年（一二八〇）の春、鎌倉の月影の谷から都へ送った、手習の歌五首のうちの一首である。
手習の歌五首の三首目である。
返しは「くらべ見よ霞のうちのはるの月晴れぬこゝろはおなじながめを」で、この歌の霞と春の月と眺めとをそのまま受けている。
動詞をほとんど用いず、景を重ねただけで組み立てた一首。初句「はなぐもり」は桜の咲くころの、うっすらと曇った空をいう季節の語で、いきなり体言を置いて歌を起こす。第二句「ながめてわたる」の「わたる」は、その状態のまま日を過ごすの意で、眺めるという行為が一日でなく幾日にもわたることを示す。第三句「浦風に」は、住まいの浦風を景の中へ引き入れる。第四句「かすみたゞよふ」は、その風に霞が漂うありさま。結句「はるの夜の月」は体言止めで、花曇り、浦風、霞と重ねてきた最後に月を置いて終わる。四つの景物を順に並べるだけで、心を述べる語が一つもないのがこの歌の作りで、地の文が、ただ筆にまかせて思うままに書き、急ぐ使いだというので書きさしのようであった、と断っているのに合う。前段で都と共有できるものとされた月が、ここでは霞の向こうにおぼろに置かれている。
はなぐもり（花曇り）:桜の咲くころの、うっすらと曇った空。
ながむ（眺む）:物思いにふけって遠くを見る。
浦風（うらかぜ）:海辺を吹く風。
書きさす（書き止す）:書きかけのままにする。
- 作者
-
阿仏尼
- 出典
-
十六夜日記
- その他の歌
-