古典和歌stream

濱千鳥あともなぎさにふみ見れば
われをこす波うちやけつらむ

歌の意味
浜千鳥の足跡もない渚のように、あなたの筆跡でない文を見るので、私を越す波が跡を打ち消してしまったのだろうか。
鑑賞
　兼家から重ねて文が届いても、作者は返事をしないままでいた。父倫寧が「畏れ多いことだ。しっかりした形でお返事申し上げるのがよかろう」と言い、しかるべき人に代筆させて送らせる。兼家はそれを真面目に喜んで頻繁に文を通わせるが、書き手が本人でないことに不満を漏らし、たびたび本人からの返事を求めるようになる。作者の側はそのつど代筆でまぎらわせ、まじめな文のやりとりだけで月日が過ぎていく。やがて秋になり、贈答を重ねるうちに二人の関係は結婚へと進んでいく。
　兼家は藤原師輔の三男で、当時は右兵衛佐。のちに摂政関白太政大臣に至る。作者は藤原倫寧の娘。倫寧は受領層の人で、この年の暮れに陸奥守として任国へ下る。
　天暦八年の初夏から秋にかけてのことで、場所は作者の父倫寧の邸である。
　父倫寧の指図でしかるべき人に代筆させた返事を送ったところ、兼家はそれを真面目に喜んで頻繁に文を通わせた。その文に添えられていたのがこの歌で、届いた返事が作者本人の筆跡でないことへの不満を述べたものである。
　この歌に対しても、作者の側は例のごとく代筆でまぎらわせた。兼家はなおも文を寄こし、「いづれともわかぬ心はそへたれどこたびはさきに見ぬ人のがり」と、言葉を替えて同じ不満を重ねることになる。

　初句の「濱千鳥」は渚に足跡を残す鳥で、二句の「あと」は鳥の足跡と筆跡との掛詞になる。三句の「ふみ」も、砂を踏むことと手紙との掛詞である。濱千鳥
なぎさ
波はいずれも縁語で、砂に残った跡が波に消されるという景を、代筆によって相手の筆跡が消されたという不満に重ねている。四句の「われをこす波」は自分を差し置いて前に出る者、すなわち代筆した人をさす。結句の「らむ」は現在の事態についての原因推量で、なぜそうなのかと問いかける調子を残す。責める気持ちを景物に託し、直接には言わない婉曲な抗議になっている。

濱千鳥（はまちどり）：浜辺にいる千鳥。
なぎさ：波打ち際。
あと：足跡。転じて筆跡。
ふみ：踏むことと文（手紙）を掛ける。
うちやけつ：打ち消す、消し去るの意に解される。底本により語形に異同がある。
作者
藤原兼家
出典
蜻蛉日記
その他の歌