湊出づる海人の小舟の碇縄
くるしきものと恋を知りぬる
- 歌の意味
-
港を出て行く海人の小舟の碇縄を繰るように、恋とは苦しいものだと知ったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌一 638
詞書「題しらず」
港を出る海人の小舟の碇縄を繰るように、恋とは苦しいものだと知ったと詠む歌である。上の句を序詞とし、重い碇縄をたぐる「繰る」から同音の「苦し」を導き、恋の苦しさを初めて知った思いを表している。次歌の第六百三十九首の筏、第六百六十六首の菰刈舟と、水辺の舟を序に用いる恋の歌が本巻に見える。
初句「湊出づる」は、港を出て行く、の意である。
二句「海人の小舟の」は、漁師の小さな舟の、の意で、「を」は小さい意を添える接頭語である。第六百六十七首の二句「海人とはなしに」と、海人の語を共有している。
三句「碇縄」は、碇につけた綱の意で、ここまでが四句の「くる」を導く序詞である。
四句「くるしきものと」は、「くる」が碇縄を「繰る」意と、「苦しき」を掛ける掛詞である。
結句「恋を知りぬる」は、恋を知ったことだ、の意で、完了の助動詞「ぬ」の連体形「ぬる」で結び、余情を残している。
いかりなは:碇縄。碇につけた綱
くる:碇縄を「繰る」意と、「苦し」の「くる」を掛ける
あま:海人。漁をする人
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
長からじと思ふ心は水の泡に よそふる人の頼まれぬかな
- 次の歌
-
大井川下す筏の水馴れ棹 見馴れぬ人も恋しかりけり