- 歌の意味
-
大井川を下す筏の、水に馴れた棹ではないが、見馴れていない人も恋しいものであったよ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌一 639
詞書は前の歌に続き「題しらず」
大井川を下る筏の水馴れ棹ではないが、まだ見馴れていない人も恋しいものだったと詠む歌である。上の句は同音の「見馴れぬ」を導く序詞で、筏師の使い慣れた棹と対比して、まだ親しくもない人を恋う気持ちを表している。前歌の第六百三十八首の小舟の碇縄に続き、川を下る筏を序に用いている。
初句「大井川」は、山城国の嵐山のあたりを流れる大井川のことで、丹波から筏で材木を流し下した。
二句「下す筏の」は、下っていく筏の、の意である。前歌の第六百三十八首の二句「海人の小舟の」と、水辺の舟を詠む点で共通している。
三句「水馴れ棹」は、水に馴れた棹の意で、ここまでが同音の「見馴れ」を導く序詞である。
四句「見馴れぬ人も」は、見馴れていない人も、の意で、三句の「水馴れ」と同音を重ねている。
結句「恋しかりけり」は、恋しいものであった、の意で、「けり」は気づきの詠嘆を表す。
みなれざを:水馴れ棹。使い込んで水に馴れた棹
みなる:見馴る。見て親しむ、見慣れる
いかだ:筏。材木を組んで川を流し下すもの
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
湊出づる海人の小舟の碇縄 くるしきものと恋を知りぬる
- 次の歌
-
水底に生ふる玉藻のうちなびき 心を寄せて恋ふるこのころ