故郷は花こそいとどしのばるれ
散りぬるのちは訪ふ人もなし
- 歌の意味
-
古びた里では、花がいっそう慕わしく思われる。花が散ってしまった後は、訪ねてくる人もいないのだから。
- 鑑賞
-
巻第二 春歌下 102
詞書「花落客稀といへる心をよめる」
「花落客稀（花落ちて客稀なり）」という題で詠んだ歌である。古びた里では、花がいっそう慕わしく思い出される、花が散ってしまった後は訪ねてくる人もいないのだから、と詠む。花の盛りには訪れた人々も、花が散れば寄りつかなくなる寂しさを、花への慕わしさとして表している。前歌の第百一首が花の散った後の山里の庭を詠んだのに続き、本歌は花の散った後の里の寂しさを詠む。
作者の「藤原基俊」は右大臣藤原俊家の子である。堀河院歌壇で源俊頼と並び称された歌人で、千載和歌集の撰者藤原俊成の師にあたる。官位には恵まれず、従五位上にとどまった。
初句「故郷は」の「故郷」は、古びてさびれた里をいう。
二句「花こそいとど」の「こそ」は係助詞で、三句の「るれ」と係り結びをなす。「いとど」は、いっそう、の意である。
三句「しのばるれ」の「しのぶ」は慕わしく思う意、「るれ」は自発の助動詞「る」の已然形で、「こそ」の結びとなる。ここで句切れとなる。
四句「散りぬるのちは」は、花が散ってしまった後は、の意である。前歌の第百一首「散りてののちぞ」と同じく、花の散った後を詠む。
結句「訪ふ人もなし」は、訪ねてくる人もいない、の意で、三句までの理由を後から述べる倒置となっている。本巻の第九十七首「尋ねぬ人は」が花を訪ねない人を詠んだのと響き合う。
ふるさと:古びてさびれた里
しのぶ:慕わしく思う
とふ:訪ねる
- 作者
-
藤原基俊
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
花のみな散りてののちぞ山里の 払はぬ庭は見るべかりける
- 次の歌
-
吹く風をなこその関と思へども 道もせに散る山桜かな