あはれなる野島が崎の庵かな
露置く袖に波もかけけり
- 歌の意味
-
しみじみと心にしみる野島が崎の仮の庵であることよ。露の置いた袖に、波までも打ちかかったことだ。
- 鑑賞
-
巻第八 羈旅歌 531
詞書は前の歌に続き「家に百首歌よませ侍りける時、旅の歌とてよみ侍りける」
九条兼実の家の百首歌で旅の題を詠んだ歌である。しみじみと心にしみる野島が崎の仮の庵であることよ、露の置いた袖に波までも打ちかかった、と詠む。涙の露に濡れた袖に、さらに海辺の波までかかるという、二重に袖を濡らす海辺の旅寝のわびしさを表している。
作者の「皇太后宮大夫俊成」は藤原俊成である。権中納言藤原俊忠の子で、皇太后宮大夫を務め、後白河院の院宣を受けて本集を撰んだ。藤原定家の父であり、小倉百人一首にも歌が採られている。
兼実の家の百首歌の旅の歌三首の結びである。
初句「あはれなる」は、しみじみと心にしみる、の意である。
二句「野島が崎の」の「野島が崎」は淡路国の歌枕で、万葉集以来詠まれてきた。
三句「庵かな」の「庵」は旅の仮の宿り、「かな」は詠嘆の終助詞で、ここで句切れとなる。
四句「露置く袖に」の「露」は野の露と涙とを重ねる。
結句「波もかけけり」の「も」は、露に加えて波までも、の意、「けり」は詠嘆の助動詞である。本巻の第五百三十六首は「袖の波はかけけれ」と詠み、波が袖にかかる趣向を共有している。次歌の第五百三十二首は「波かけずとて濡れぬ袖かは」と詠み、波がかかる本歌に対し、波がかからなくても袖は濡れると返すように配されている。
のじまがさき:淡路国の歌枕
いほり:仮の宿り、粗末な小屋
- 作者
-
藤原俊成
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
わたの原潮路遥かに見渡せば 雲と波とは一つなりけり
- 次の歌
-
よしさらば磯の苫屋に旅寝せん 波かけずとて濡れぬ袖かは