古典和歌stream

増鏡 - 後醍醐天皇

立ちかへり越え行く関と思はばや
都に聞きし逢坂の山

立ち帰ってまた越えて行く関だと思いたいものだ。都で聞いていた逢坂の山よ。

詳細を見る

増鏡 - 後醍醐天皇

伝へ聞く昔がたりぞうかりける
其の名ふりぬる三日月の森

伝え聞く昔語りこそがつらいのだ。その名の古びた三日月の森よ。

詳細を見る

増鏡 - 後醍醐天皇

さもこそは月日も知らぬ我ならめ
衣がへせし今日にやは有らぬ

いかにも月日も知らぬ我が身であろうけれども、衣がえをした今日ではないか。

詳細を見る

増鏡 - 尊良親王

思ひきや恨めしかりし武士の
名残を今日は慕ふべしとは

思ったことがあろうか。恨めしかった武士の名残を、今日は慕うことになろうとは。

詳細を見る

増鏡

つくづくとながめ暮らして入相の
鐘の音にも君ぞ恋しき

つくづくと眺めて日を暮らして、入相の鐘の音につけても、君が恋しいことだ。

詳細を見る

増鏡

うきに又重ぬる夢を聞きながら
驚かさでも歎き来しかな

憂いの上にまた重なる夢を聞きながら、お驚かせもしないで歎いてきたことだ。

詳細を見る

増鏡 - 宣旨の三位

うきに又重なる夢を聞きながら
驚かさではなど歎きけん

憂いの上にまた重なる夢を聞きながら、驚かせもしないでどうして歎いていたのだろう。

詳細を見る

増鏡 - 藤原為世

和歌の浦に八十余りの夜の鶴
子を思ふ声のなどか聞こえぬ

和歌の浦にいる八十余りの夜の鶴、その子を思う声が、どうして聞こえないのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 後伏見院

雲の上に聞こえざらめや和歌の浦に
老いぬる鶴の子を思ふ声

雲の上に聞こえないことがあろうか。和歌の浦に老いた鶴の、子を思う声は。

詳細を見る

増鏡 - 花山院師賢

わかるとも何か歎かん君住まで
うき故郷となれる都を

別れるとしても何を歎こうか。君が住まなくなって、憂い故郷となってしまった都を。

詳細を見る

増鏡 - 北の方

今はとて命を限る別れ路は
後の世ならでいつを頼まん

今はこれまでといって命を限る別れ道は、後の世でなくてはいつを頼みにしようか。

詳細を見る

増鏡 - 源具行

ながらへて身は徒に初霜の
おくかた知らぬ世にもふるかな

生き長らえて身はいたずらに、初霜の置く方も知れぬように、身の置き所も知らぬ世を経ていることだ。

詳細を見る

増鏡 - 源具行

今ははやいかになりぬる憂き身ぞと
同じ世にだにとふ人も無し

今はもうどうなってしまった憂き身かと、同じ世にいてさえ尋ねてくれる人もない。

詳細を見る

増鏡 - 源具行

返るべき時し無ければこれや此の
行くを限りの逢坂の関

返るはずの時もないので、これがその、行くのを限りとする逢坂の関なのだ。

詳細を見る

増鏡 - 源具行

消えかかる露の命の果ては見つ
さても東の末ぞゆかしき

消えかかる露のような命の果ては見届けた。それにしても東の行く末が知りたいことだ。

詳細を見る

増鏡 - 後醍醐天皇

志す方を問はばや浪の上に
浮きてただよふ海士の釣舟

目ざす方を尋ねてみたいものだ。浪の上に浮かんで漂う海人の釣舟よ。

詳細を見る