- 歌の意味
- 朝霧の晴れ間も待たない様子で帰っていくので、花には心をとめていないのだと見える。
- 鑑賞
-
第一部 夕顔
源氏は五条の女のもとへ通う一方で、六条の恋人のもとへも足を運ぶ。ある朝、まだ霧の深いうちに帰ろうとする源氏を、六条の女は恨めしく思う。見送りに出た女房が朝顔の花を折るなどする中で、女の側から詠みかけられたのがこの歌である。源氏はこれに返歌をして立ち去るが、六条の女の屈託は消えず、この気位の高い女君との関係は後の巻へ重い影を落としていく。
「朝霧の晴れ間も待たぬ」は帰りを急ぐ源氏の態度をそのまま述べたもので、「花に心をとめぬ」がその態度への解釈になっている。花は庭の花であると同時に自分自身をも指し、私に心を残していないのだと責める形である。恨みを言いながらも直接には言わず、目の前の景に託して伝える点に、六条の女君の物腰の高さが表れている。
朝霧:朝立ちこめる霧。
晴れ間:霧の晴れる合間。
気色:様子、そぶり。
心をとめぬ:心をとどめない、執着しない。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌