うつせみの世はうきものと知りにしを
また言の葉にかかる命よ
- 歌の意味
-
この世はつらいものだと知ってしまったのに、それでもまた、あなたの言葉に頼って生きていく命であることよ。
- 鑑賞
-
第一部 夕顔
空蝉からの見舞いの歌を受けて、源氏が病床から返したのがこの歌である。夕顔を失ったばかりで世の無常を思い知らされているところへ、かつて拒まれた相手からの便りが届き、それにすがるようにして気持ちを立て直そうとしている。この贈答をきっかけに、源氏は空蝉や軒端の荻とのやり取りを再開し、巻の終わりへ向かっていく。
「うつせみ」は現世の意であると同時に、相手である空蝉の名を重ねた語で、贈答歌としてこの上なく的確に相手を指している。「言の葉」は言葉と木の葉を掛け、そこに命がかかっているという言い方で、便り一つに支えられる心細さを述べる。夕顔の死という重い出来事を経た後の歌でありながら、掛詞の運びは軽やかで、源氏の回復の兆しをも感じさせる。
うつせみ:この世、現世。空蝉の名を掛ける。
うきもの:つらいもの。
言の葉:言葉。「葉」を掛ける。
かかる命:頼りにしてつながっている命。
- 作者
-
紫式部
- 出典
-
源氏物語
- その他の歌
-