- 歌の意味
- 宮中の人々に帰って語ろう。この山桜のことを、風が吹く前に来て見るようにと。
- 鑑賞
-
第一部 若紫
夜が明け、都から迎えの人々が到着して、源氏は北山を去ることになる。名残を惜しむ僧都たちに向けて、山の桜のみごとさを都で語り伝えようと詠んだのがこの歌である。表向きは山の花を賞でる挨拶だが、源氏の心には垣間見た少女のことがあり、二重の意味を帯びている。僧都はこれに返歌をし、名残を惜しみながら源氏を見送る。
「宮人」は宮中に仕える人々で、都の世界を指す。「山桜」は山に咲く桜であると同時に、山里で見出した少女をも重ねている。「風よりさきに」は花が散る前にの意で、幼い少女の今の姿は今しか見られないという含みが読み取れる。別れの挨拶の形を取りながら、少女への執着を隠し持った一首である。
宮人:宮中に仕える人々。
語らむ:語ろう。
山桜:山に咲く桜。ここでは少女をも重ねる。
風よりさきに:花が散る前に。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌