- 歌の意味
- 逢わずに堪えているこのごろの涙をも、ありふれた空の時雨と同じものと見ておられるのだろうか。
- 鑑賞
-
第一部 賢木
朧月夜の「木枯の」の歌を受けて、源氏が心をこめて返したのがこの歌である。唐の紙を選び、筆づかいまで改めた艶なる様子を、御前の女房たちは誰への文かと突つき合っていた。本文はこうしたやり取りの相手は多かったが、源氏は情なくない程度に返しはしても、心の底から染まることはなかったと述べている。
「あひ見ずて」は逢わずにの意である。「しのぶる」はこらえる、人目を忍ぶの両義を含む。「なべての空の時雨」はありふれた季節の時雨のことで、相手の歌の時雨の季節感を受け継いでいる。自分の涙を季節の雨と一緒にしないでほしいという訴えは恋の歌の型であるが、その型を丁寧になぞる筆づかいの艶やかさこそが、この場面で描かれているものである。
あひ見る:逢う。
しのぶ:こらえる。人目を忍ぶ意も含む。
なべて:総じて、ありふれた。
時雨:秋から冬に降る通り雨。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌