松島の海人の苫屋もいかならむ
須磨の浦人しほたるるころ
- 歌の意味
-
松島の海人の苫屋もどうしておられるだろうか。須磨の浦人が涙に濡れているこのごろは。
- 鑑賞
-
第一部 須磨
やがて事が静まり長雨のころになると、源氏は都のことがしきりに思いやられ、京へ使いを立てる。二条院への文と、出家した藤壺への文は、涙にくれて書き上げることもできないほどであった。この歌はその藤壺への文に添えられたものである。藤壺からは、少しこまやかな調子の返しが届けられる。
「松島」は歌枕であるとともに、「待つ」の音を含み、また海人の縁で出家した尼をも掛けている。「苫屋」は菅や茅で葺いた粗末な小屋のことで、出家後の質素な暮らしをたとえている。「しほたる」は潮に濡れることと涙に濡れることを掛けた語で、この巻を通じて繰り返し用いられる。互いに海辺の景に身を置いた者として詠みかける構成で、都と須磨とを同じ海辺の語彙で結んでいる。
松島:歌枕。「待つ」を含み、「尼」の縁で出家をも響かせる。
海人:漁や製塩に従事する人。「尼」を掛ける。
苫屋:菅や茅で葺いた粗末な小屋。
しほたる:潮に濡れる。涙に濡れる意を掛ける。
- 作者
-
紫式部
- 出典
-
源氏物語
- その他の歌
-