- 歌の意味
- 睦言を語り合える人がいてほしいものだ。このつらい世の夢も半ば覚めるかと思って。
- 鑑賞
-
第一部 明石
岡辺の宿に着いた源氏は、なかなか応じようとしない明石の君に対し、なおも言葉を尽くして語りかける。この歌はその場で詠まれたもので、恋の申し出というよりは、心を分かち合える相手を求める言い方になっている。明石の君はこれに返歌をし、この夜、二人は契りを結ぶことになる。
「むつごと」は睦言のことで、親しい者どうしが交わす打ち解けた言葉である。「もがな」は願望を表す終助詞である。「うき世」はつらいこの世のことで、流離の身の上を指す。「夢もなかばさむ」は夢が半ば覚めるという意で、現実とも思われぬ配所の日々を夢にたとえている。恋の言葉でありながら、孤独からの救いを求める形をとっており、この時期の源氏の境涯がそのまま歌の内容になっている。
むつごと:睦言。親しい者どうしの打ち解けた言葉。
もがな:…があればよい。願望。
うき世:つらいこの世。
さむ:目が覚める。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌