- 歌の意味
- 疑いもせずに思っておりましたことです。約束したのだから、末の松山を波が越えることはあるまいと。
- 鑑賞
-
第一部 明石
源氏の「しほしほと」の歌を受けて、紫の上が返したのがこの歌である。心変わりはしないと誓ったはずではなかったかと、古歌を踏まえて明確に責めている。この巻で紫の上が源氏を正面から咎める唯一の一首であり、源氏はこの返しに堪えて、以後は明石への通いが間遠になっていく。
「うらなく」は疑いなく、素直にという意に「浦」を掛けており、相手の海辺の語彙をそのまま利用している。「契りし」は約束したことである。「松より浪は越えじ」は、末の松山を波が越えることはないという古歌を踏まえた言い方で、心変わりはあり得ないことのたとえとして広く用いられてきた。相手が浮気を海人のたわむれとして軽く述べたのに対し、同じ海の語彙で誓約の破棄を突きつける構成になっている。
うらなし:疑いがない、素直である。「浦」を掛ける。
契る:約束を交わす。
松:末の松山。心変わりのなさのたとえ。
越ゆ:越える。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌