古典和歌stream

わが宿は花もてはやす人もなし
何にか春のたづね来つらむ

歌の意味
私の家には花を喜んでくれる人もいない。それなのに、どうして春は訪ねてきたのだろう。
鑑賞
第二部 幻

　紫の上を失った翌年、六条院に新しい年が来る。源氏は人にも会わず、法事のほかは何もせずに日を送っていた。正月、弟の蛍兵部卿宮が年始の挨拶に訪れる。世の中はいつもどおり春を迎えているのに、この邸だけは主を失ったままである。庭の紅梅が咲きかけているのを見て、源氏がまず詠みかけたのがこの歌である。宮はすぐに返しを詠み、兄弟は昔語りをして涙にくれる。以後、源氏の一年はほとんど紫の上を偲ぶことに費やされていく。

　「わが宿」は自分の住まいのことで、二条院あるいは六条院の春の御殿を指す。「花もてはやす人」は花を愛でて喜ぶ人のことで、紫の上を指している。「何にか」は何のためにという意である。「春のたづね来つらむ」は春が訪ねてきたのだろうということで、「春」には目の前の兵部卿宮をも重ねている。季節はめぐるが人は帰らないという対比を、挨拶の歌の形に収めた一首であり、この巻全体の調子をあらかじめ示している。

わが宿:自分の住まい。
もてはやす:愛でて大切にする。
何にか:何のために、どうして。
たづね来:訪れて来る。
蛍兵部卿宮:源氏の異母弟。
作者
紫式部
出典
源氏物語
その他の歌