古典和歌stream

大空の風に散れどもさくら花
おのがものとぞかきつめて見る

歌の意味
大空を吹く風に散ってしまっても、桜の花は自分たちのものだと思ってかき集めて見るのだ。
鑑賞
第三部 竹河

  勝方の女童が庭に下り、花の下を歩きまわって散った花びらをたくさん拾い、持って参上して詠んだのがこの歌である。これに対して負方の女童なれきが言い返し、六首の応酬はそこで終わる。

 直前の大輔の君の歌が池の水を出したのに対し、こちらは大空を出して受けている。また「わが方に寄れ」と呼びかけたのに対して、「おのがものとぞ」と、すでに自分たちのものだと言い切って応じている。「かきつむ」は、かき集めるという意である。散ってしまった花でも拾い集めれば自分たちのものだという、いかにも子供らしい理屈で、勝った側の得意が素直に出ている。歌の応酬に女童まで加わっているところに、この場の座興としての賑やかさがよく表れている。

大空:広い空。
かきつむ:かき集める。
おのがもの:自分たちのもの。
女童:貴人に仕える少女。
作者
紫式部
出典
源氏物語
その他の歌