- 歌の意味
- どうしてこのように育ってこられたのかと思うにつけても、水鳥のようなつらい身の上の宿縁が思い知られる。
- 鑑賞
-
第三部 橋姫
父八の宮の水鳥の歌を受けて、姉の大君が返した歌である。母を早くに失い、宇治の山里で人目にも触れぬまま育ってきた我が身をふりかえり、父の嘆きに応じている。続けて妹の中の君も詠み、三首がひとつづきの唱和となって、宇治の父娘の暮らしが読者に示される。
「巣立つ」は鳥の縁語で、父の歌の「水鳥」を受け継ぐ。「憂き」には「浮き」が掛かり、水に浮かぶ鳥の姿と、つらい身の上とが重ねられる。「契り」は前世からの宿縁のこと。父が妻を失った嘆きを詠んだのに対し、娘は自分たちの生い立ちそのものの心細さを答えており、宇治の姉妹の境涯がここではじめて語られる。
いかで:どうして。
巣立つ:巣を離れて育つ。
憂し:つらい。「浮き」を掛ける。
契り:前世からの宿縁。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌