- 歌の意味
- 泣きながらも羽をかけて育ててくださる父上がいなかったら、私は孵らない卵のまま終わってしまっただろう。
- 鑑賞
-
第三部 橋姫
父と姉の歌に続けて、妹の中の君が詠んだ一首である。八の宮が男手ひとつで二人を育ててきたことへの感謝を、親鳥と雛の姿になぞらえて述べている。三首の唱和はここで結ばれ、宇治の父娘が身を寄せ合って生きてきた歳月が印象づけられる。
「羽うち着する」は親鳥が雛に羽をかけて庇う姿で、父の庇護をいう。「巣守」は孵らずに巣に残った卵のことで、育たぬまま終わる意を込める。姉が身の上の憂さを詠んだのに対し、妹は父への感謝へと転じており、後の巻で対照的に描かれる二人の性格の違いが、早くもこの唱和にあらわれている。
泣く泣く:泣きながら。
羽うち着す:親鳥が羽をかけて庇う。
巣守:孵らずに巣に残った卵。
なり果つ:すっかり…になってしまう。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌