- 歌の意味
- 挿頭の花を折るついでに、山里の粗末な垣根を通り過ぎていく春の旅人なのだろう。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
匂宮の山桜の歌に対する中の君の返しである。姉の大君が返事を渋ったため、妹の中の君が代わって詠んだもので、以後、匂宮への返歌はもっぱら中の君が書くことになる。血縁を持ち出した匂宮の言葉を、通りすがりの戯れとしてやんわり退けている。
「花のたより」は花を眺めるついでの意。「山賤の垣根」は山里の粗末な住まいで、自分たちの境遇を卑下していう。「春の旅人」は通りすがりの人で、匂宮を軽く突き放す言い方である。相手の「かざし」をそのまま受けながら意味をずらす手際に、宇治の姫君たちの教養と、都の男に対する警戒とがあらわれている。
たより:ついで。機会。
山賤:山里に住む身分の低い者。
垣根:粗末な住まいのたとえ。
旅人:通りすがりの人。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌