- 歌の意味
- どのような世になっても、離れることなどあるだろうか。末永い約束を結んだこの草の庵とは。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
姫君たちの後見を頼まれた薫が、その場で返した歌である。宮の「かれじ」を受けて、自分から離れることは決してないと誓っている。この約束によって薫は宇治へ通い続けることになり、やがて大君への思いと後見という立場との間で身動きが取れなくなっていく。
「いかならむ世にか」は反語で、どんな時でも離れはしないの意である。「かれせむ」は相手の「かれじ」をそのまま受け継ぎ、「枯れ」と「離れ」の両意を保つ。「契りむすべる」の「結ぶ」は草の縁語で、末尾の「草の庵」といっしょに一首をまとめている。誠実さを言葉のうえで示す、薫らしい返しである。
いかならむ世:どのような時代。どんな場合。
かる:枯れる。離れる。
契り:約束。
結ぶ:約束を交わす。草を結ぶ意を響かせる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌