- 歌の意味
- 牡鹿の鳴く秋の山里はどのようであろうか。小萩に露がかかるように、あなたが涙にくれているだろうこの夕暮は。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
秋、八の宮が山寺で亡くなり、姫君たちは深い悲しみのうちにあった。その報せを受けた匂宮が弔問として贈った歌である。姫君たちのもとには薫からも便りが届き、都からの二つの弔問が並ぶ形となって、宇治の姉妹をめぐる後の展開が用意される。
「小萩」は中の君をたとえたもので、「露」は涙を暗示する。「かかる」は露がかかる意と、このようなの意とを掛ける。牡鹿の鳴き声は秋の悲しみを代表する景物で、喪に沈む山里の情景を一気に立ち上げる。弔問の歌でありながら相手を花にたとえる詠みぶりに、匂宮の恋心がすでにのぞいている。
牡鹿:雄の鹿。秋に妻を求めて鳴く。
小萩:萩の美称。ここでは中の君のたとえ。
露:涙の暗示。
かかる:露がかかる。「このような」を掛ける。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌