- 歌の意味
- 朝霧の中で友を見失った鹿の声を、ありふれたものとしてしみじみ聞いていられるだろうか。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
大君の返歌をさらに受けて、匂宮が贈った歌である。鹿の声をありきたりの秋の風物としては聞き流せないと述べ、弔問の言葉を重ねている。この贈答を通じて匂宮は宇治との縁を保ち続け、やがて中の君との関係へと進んでいくことになる。
「友まどはせる鹿」は連れを見失った鹿で、父を失った姉妹の姿を重ねる。「おほかたにやは」は反語で、世間なみに聞き流せようかの意である。前の歌の「鹿」をそのまま引き継ぎながら、相手の悲しみに自分も加わるという形に導いている。弔意を述べつつ関係を深めていく、匂宮の巧みな詠みぶりが見える一首。
朝霧:朝に立ちこめる霧。
まどはす:見失う。はぐれさせる。
音:鳴き声。
おほかた:世間なみ。ありふれたさま。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌