- 歌の意味
- 氷に閉ざされて馬が踏み砕いていく山川を、道案内をするついでに、まず私が渡ってしまおうか。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
大君の歌に対する薫の返しである。匂宮を宇治へ導く案内役を務めながら、その前に自分が先に川を渡りたいという。後見という立場を守りつつ、大君への思いを抑えきれずにいる薫の心が、川を渡るという行為に託されている。
「つらら」はここでは氷のこと。「駒ふみしだく」は馬が氷を踏み砕いて進むさまで、相手の「ふみかよふ」を受けている。「しるべしがてら」は道案内をするついでにの意で、匂宮の仲立ちを指す。「まづや渡らむ」は人より先に自分が渡ろうという含みを持ち、大君との仲を先に結びたいという気持ちを言外に示している。
つらら:氷。
とづ:閉ざす。
ふみしだく:踏み砕く。
しるべ:道案内。案内人。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌