- 歌の意味
- 父上が手折ってくださった峰の蕨と見ることができたなら、春が来たしるしとも思われただろうに。
- 鑑賞
-
第三部 椎本
年が明け、山寺の阿闍梨から蕨や芹が届けられる。父が生きていたころは、この初物をまず宮に供えたものであった。それを思い出しながら大君が詠み、続けて中の君も詠む。姉妹二人だけで迎える最初の春の寂しさが、山菜の贈り物を通して描かれる。
「蕨」は春の初物として山寺から贈られたものである。「ましかば…まし」は反実仮想で、父が摘んだものであればという叶わぬ仮定を表す。「春のしるし」は春が来た証で、季節がめぐっても心は動かないという嘆きに転じている。年中行事のささやかな品が、そのまま喪失の深さを測る物差しになっている。
蕨:春に芽を出すシダの若芽。
ましかば…まし:…であったなら…だろうに。反実仮想。
しるし:あらわれ。証拠。
峰:山の高いところ。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌