- 歌の意味
- 霧の深い朝の原の女郎花は、深く心を寄せている人だけが見るものだ。
- 鑑賞
-
第三部 総角
匂宮の女郎花の歌に対する薫の返しである。誰でも見てよい花ではないと切り返し、宇治への関心が生半可であることをたしなめている。とはいえ薫はやがて匂宮を宇治へ導き、中の君との縁を結ばせることになる。
「朝の原」は大和国の歌枕で、「朝」の意を掛ける。相手の「女郎花」をそのまま受けて場所を移し、霧の深い朝という限定を加えることで、容易には見られぬ花であることを示す。「見る人ぞ見る」の同語反復が、資格のある者だけが見るのだという含みを強めている。
朝の原:大和国の歌枕。「朝」を掛ける。
霧深し:霧が濃く立ちこめる。
心を寄す:思いを寄せる。
見る:目にする。契りを結ぶ意を響かせる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌