- 歌の意味
- あれこれと思い暮らしている私の心を思いやってほしい。自分のせいで道に迷うというのなら。
- 鑑賞
-
第三部 総角
薫の歌に対する大君の返しである。妹を匂宮に託した結果に思い悩む自分の心を察してほしいという。薫の求愛を退けながらも、姉として妹の行く末を案じる思いが率直に述べられており、大君の苦しい立場がよくあらわれている。
「かたがたに」はあれこれと、いろいろな方面にの意。「くらす」は思い暮らす意で、「暗す」を響かせて相手の「明けぐれ」に応じている。「人やりならぬ」は人にさせられたのではなく自分から進んでの意である。道に迷うと言うなら、それはあなた自身の招いたことだと、静かに突き放している。
かたがた:あれこれ。さまざまな方面。
くらす:思い暮らす。「暗す」を響かせる。
人やりならず:自分から進んでしたこと。
惑ふ:迷う。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌