古典和歌stream

世の常に思ひやすらむ露深き
道の笹原分けて来つるも

歌の意味
世間によくあることと思っているのだろうか。露の深い道の笹原を分けて来たことも。
鑑賞
第三部 総角

 匂宮と中の君が結ばれた翌朝、後朝の文に書かれた歌である。都から宇治まで夜道を分けて来た苦労を訴え、なみなみならぬ思いであることを伝えている。以後、匂宮は宇治へ通おうとするが、母明石の中宮に外出を禁じられて思うにまかせない。

 「世の常に」はありふれたこととして、の意。「露深き道の笹原」は露に濡れた草深い道で、宇治までの道のりの遠さと難しさを示す。「分けて来つる」は草をかき分けて来たこと。後朝の文に道の遠さを訴えるのは型であるが、宇治という土地の隔たりが、この時すでに二人の仲の不安を暗示している。

世の常:ありふれたこと。

露深し:露が深く置いている。

笹原:笹の生い茂る野。

分く:草をかき分けて進む。
作者
紫式部
出典
源氏物語
その他の歌