- 歌の意味
- 仲が絶えてしまうわけでもないのに、橋姫のようにあなたは独り寝の袖を、夜中に涙で濡らすのだろうか。
- 鑑賞
-
第三部 総角
母明石の中宮に外出を禁じられ、匂宮は宇治へ通えなくなる。訪れの絶えたことを気にかけて贈った歌である。中の君はこれに返すが、待つばかりの日々は続き、その様子を見る大君の心労はいよいよ募っていく。
「中絶ゆ」は仲が絶えることで、「中」に宇治橋の中ほどを響かせる。「橋姫」は宇治橋の女神で、橋姫巻以来、待ち続ける女の姿を表す語である。「片敷く袖」は独り寝の衣で、古今集の「さむしろに衣かたしき今宵もや我を待つらむ宇治の橋姫」を下敷きにする。橋の一語で隔たりと結びつきの両方が示されている。
中絶ゆ:仲が絶える。
橋姫:宇治橋を守る女神。
片敷く:衣の片袖を敷いて独り寝する。
夜半:夜中。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌