- 歌の意味
- 明け方の霜を払って鳴く千鳥は、物思いに沈む人の心を知っているのだろうか。
- 鑑賞
-
第三部 総角
薫の千鳥の歌に対する中の君の返しである。千鳥が自分たちの心を察して鳴いているのだろうかと述べ、悲しみを分かってくれる薫への感謝をにじませている。姉の病を案じる中の君の心細さが、静かな問いかけの形で伝えられている。
「霜うち払ふ」は羽で霜を払うさまで、寒さのなかの千鳥の姿を具体的に描く。「もの思ふ人」は自分たち姉妹を指す。「や知る」は疑問で、鳥に問いかける形をとることによって、誰にも訴えられぬ心細さが際立つ。相手の「千鳥」をそのまま受け継ぐ、素直で行き届いた返歌である。
暁:夜明け前。
うち払ふ:払いのける。
もの思ふ:思い悩む。
や知る:知っているのだろうか。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌