古典和歌stream

かき曇り日かげも見えぬ奥山に
心をくらすころにもあるかな

歌の意味
空が曇って日の光も見えない奥山で、心を暗くして過ごすこのごろであることよ。
鑑賞
第三部 総角

 十一月、宇治を見舞った薫は大君の衰えように驚き、そのまま留まって献身的に看病する。祈祷を重ね、食事を勧めても効なく、日ごとに弱っていく姿を前にして詠まれた独詠である。この直後、大君は薫に看取られて息を引きとることになる。

 「かき曇り」は一面に曇ること。「日かげ」は日の光で、希望のたとえともなる。「心をくらす」は心を暗くして日を送る意で、「暮らす」を掛ける。外の暗い空と内の暗い心とが同じ語で結ばれ、快方への望みが断たれていく時間そのものが、一首のうちに写し取られている。

かき曇る:一面に曇る。

日かげ:日の光。

奥山:人里離れた深い山。

心をくらす:心を暗くして過ごす。「暮らす」を掛ける。
作者
紫式部
出典
源氏物語
その他の歌