- 歌の意味
- 袖を触れた梅は変わらない香りなのに、根ごと移っていく宿の方が違ってしまうのだろうか。
- 鑑賞
-
第三部 早蕨
中の君の梅の歌に対する薫の返しである。花は変わらないのに、住む人が根こそぎ移ってしまうと述べ、宇治を去る相手を惜しんでいる。翌日、中の君は二月七日に二条院へ迎えられ、匂宮から手厚くもてなされることになる。宇治には老女房の弁の尼だけが残り、薫は山荘を寺に改める計画を進めていく。
「袖ふれし梅」は袖が触れて香が移った梅で、古歌以来、人と人との縁を思わせる言い方である。「根ごめ」は根こそぎ、根ごと。「移ろふ」は移り変わることで、相手の歌の「昔おぼゆる」を受けつつ、変わるのは花ではなく人だと切り返している。梅
香
根
宿と語をたどるうちに、住み替えという出来事が、そのまま人の心変わりへの危惧に重なっていく。
袖ふる:袖が触れて香が移る。
匂ひ:香り。
根ごめ:根こそぎ。根ごと。
移ろふ:移り変わる。
宿:住まい。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌