過ぎにしが恋しきことも忘れねど
今日はたまづもゆく心かな
- 歌の意味
-
亡くなった方が恋しい気持ちは忘れないけれど、今日は何よりもまず心が晴れることだ。
- 鑑賞
-
第三部 早蕨
大輔の君の歌に続けて、別の女房が唱和したのがこの歌である。亡き大君を慕う気持ちは変わらないと前置きしながら、それでも都へ向かう今日はうれしいと率直に述べている。二首の唱和によって、悲しみの中にも救いを見ようとする女房たちの心が示される。一行が宇治を離れると、山荘には弁の尼だけが残り、庭の梅と鴬が主のいない春を迎えることになる。
「過ぎにし」は過ぎ去った人、ここでは亡き大君を指す。「たまづも」は何よりもまずということで、悲しみを差し置いてでも今日は心が晴れると言っている。前の歌の反実仮想の重さに対して、こちらは現在の心持ちをそのまま述べ、二首で嘆きと安堵の両面をそろえる形になっている。仕える者の目から見た宇治の物語の一面が、ここで簡潔に補われている。
過ぎにし:過ぎ去った人。亡き人。
恋し:慕わしい。
たまづも:何よりもまず。
心ゆく:心が晴れる。満足する。
- 作者
-
紫式部
- 出典
-
源氏物語
- 前の歌
-
ありふればうれしき瀬にも逢ひけるを 身を宇治川に投げてましかば
- 次の歌
-
眺むれば山より出でて行く月も 世に住みわびて山にこそ入れ