- 歌の意味
- 荒れ果てた朽木のもとを、かつて泊まった宿だと思っていてくださるほどの、その悲しさである。
- 鑑賞
-
第三部 宿木
薫の宿り木の歌に対する弁の尼の返しである。自らを朽木にたとえ、こんな有様の場所を懐かしんでくださること自体が悲しいと述べている。八の宮も大君も失われ、中の君は都へ移り、宇治にはこの老尼が一人残されていた。この夜の語らいのなかで、弁は浮舟の話を薫に伝え、薫は姉に似た娘の存在を知ることになる。
「朽木」は朽ちた木で、老いた自分と荒れた邸の両方をいう。相手の「宿り木」を受けて木の語をつなぎ、そこに自らを重ねている。「思ひおきける」は心にとどめていたということで、「置く」が露や霜の縁語としても働く。ありがたいとは言わず悲しいと言い切るところに、主を次々に失った古参の女房の実感がある。
荒れ果つ:すっかり荒れる。
朽木:朽ちた木。老いた身のたとえ。
宿りき:泊まった宿。
思ひおく:心にとどめる。
ほど:程度。それほど。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌