- 歌の意味
- 秋が終わる野辺の様子も、篠薄をわずかに揺らす風によってこそ知られる。
- 鑑賞
-
第三部 宿木
匂宮の篠薄の歌に対する中の君の返しである。秋の終わりも風のわずかな気配で知られると述べ、自分の胸のうちも同じように察してほしいと言い含めている。訪れの絶えがちな夫に対して恨みを直接には言わず、景物に託して応じる姿勢は、宇治の姉妹に共通するものである。この後、中の君は男児を産み、二条院での立場をようやく固めていく。
「秋果つる」は秋が終わることで、「秋」に「飽き」が掛かる。「ほのめく風」はほのかに吹く風で、わずかな気配のことをいう。相手の「篠薄」をそのまま受け、その葉を揺らす風によって季節の移りが知られると返す。目に見えないものは小さな徴によって知れるという理屈で、察してほしいという願いを、控えた言い方のうちに収めている。
秋果つ:秋が終わる。「飽き」を掛ける。
野辺:野原のあたり。
篠薄:細い薄。
ほのめく:ほのかに動く。
つけて:…によって。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌