- 歌の意味
- 主君のために折った插頭は、紫の雲にも劣らない花のさまであることよ。
- 鑑賞
-
第三部 宿木
藤の宴の唱和の三首目で、夕霧が詠んだものである。この日、夕霧は帝の御前に席を連ねて藤の花を讃えている。娘の六の君を匂宮に嫁がせ、宮廷での勢いをいよいよ強めていた時期にあたる。薫との縁組を望んで断られた過去もあるが、この場では宴の言葉として整った祝いを述べており、私情はのぞかせていない。
「君がため」は主君のためにで、帝を指す。「紫の雲」はめでたいしるしとされる雲で、藤の花の色と重ねられる。古今集の菊を天の星に見立てる歌にならい、花を天上のものに引き上げる型を用いている。「けしきか」は感嘆で、目の前の花を讃えて終わる。宴席にふさわしい格を守った詠みぶりである。
君:主君。ここでは今上帝。
かざし:髪や冠に挿す花や枝。
紫の雲:めでたいしるしとされる紫色の雲。
けしき:ようす。ありさま。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌