- 歌の意味
- 水かさの増す遠くの里に住む人はどうしているだろう。晴れることのない長雨に、暗く過ごしているこのごろは。
- 鑑賞
-
第三部 浮舟
匂宮の文と同じころ、薫からも宇治へ届いた歌である。長雨で宇治川の水かさが増すのを案じ、遠く離れた地に置いた人を思いやっている。京の新邸の支度は進んでおり、薫は何も疑わずに浮舟を迎える日を待っていた。浮舟はこの二通を前にして返しを書き、その筆づかいのうちに追い詰められた心を漏らすことになる。
「水まさる」は川の水かさが増すことで、のちの浮舟の返歌の「みかさまさりて」に受け継がれる。「遠方の里人」は遠く離れた土地に住む人で、宇治の浮舟を指す。「かき暮らす」は暗い気持ちで日を過ごす意である。落ち着いた気遣いの歌だが、その気遣いこそが相手の苦しみの因になっているという構図が、この巻の悲劇を形づくっている。
水まさる:川の水かさが増す。
遠方:遠く離れた所。
長雨:降り続く雨。
かき暮らす:暗い気持ちで日を過ごす。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌