- 歌の意味
- 後の世でまた会えることを思っていてほしい。この世の夢のようなことに心を惑わせないで。
- 鑑賞
-
第三部 浮舟
最後に母へ書き送った文に添えられた一首である。この世での再会は望めないと悟ったうえで、来世での再会を思っていてほしいと言い残している。母中将の君は、浮舟の生涯を通じて唯一その身を惜しんでくれる存在であり、その相手への別れの言葉として置かれている点が重い。この直後、浮舟は宇治川へ向かう。
「後にまた」は後の世でふたたびの意で、来世での再会を願う仏教的な言い方である。「この世の夢」は夢のようにはかない現世をいう。「心惑はで」は心を乱さずにの意である。娘が母をなだめるという逆転した構図になっており、死を前にした者のほうが落ち着いているという点に、静かな悲しみがある。
後にまた:後の世でふたたび。
あひ見る:対面する。
この世の夢:夢のようにはかない現世。
心惑ふ:心が乱れる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌