- 歌の意味
- 荻の葉に露を吹き結ばせる秋風も、夕暮れにはとりわけ身にしみることだ。
- 鑑賞
-
第三部 蜻蛉
秋になり、今上帝の第一皇女である女一の宮から、妹の女二の宮のもとへ手紙が届いた。女二の宮は薫の正室であり、薫はその文を目にする。姉妹のあいだで交わされた何気ない季節の挨拶だが、宇治の人々を次々に失った薫の目には、その筆づかいのゆかしさが強く残った。薫の関心が宇治から宮中の女君たちへ移っていく、その発端となる場面である。
「荻の葉」は秋風の音を代表する草で、風にそよぐ音が古来詠み継がれてきた。「露吹き結ぶ」は風が露を結ばせることで、秋の景の常套である。「夕べぞわきて」はとりわけ夕暮れにはの意。技巧を凝らさない穏やかな挨拶歌だが、その品位がかえって薫の心をとらえる。この巻における視点の転換を静かに告げる位置に置かれた一首である。
荻:秋風にそよぐ草。
吹き結ぶ:風が露を結ばせる。
わきて:とりわけ。特に。
身にしむ:身にこたえる。深く感じる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌