古典和歌stream

深き夜の月をあはれと見ぬ人や
山の端近き宿に泊らぬ

歌の意味
夜更けの月をしみじみと眺めない人だから、山の端に近いこの宿に泊まらないのだろうか。
鑑賞
第三部 手習

 夜が更け、中将が帰ろうとするのを、妹尼が引き止めて詠んだ歌である。山の端に近いこの家でこそ月はよく見えるのだからと、風流にかこつけて泊まりを勧めている。妹尼は中将と浮舟を結ばせたい一心で、こうして機会をつくろうとするが、当の浮舟はそれを重荷に感じるばかりであった。

 「深き夜の月」は夜更けの月で、風流を解する心の試金石として持ち出される。「山の端近き宿」は山際に建つ家で、月の出入りが間近に見える住まいをいう。「あはれと見ぬ人や」は反語めいた問いかけで、風流を解さぬ人なのかと軽く責める形をとる。もてなしと縁結びの下心とが、風雅な言い回しのうちに包まれている。

深き夜:夜更け。

あはれと見る:しみじみと味わって眺める。

山の端:山の稜線。

宿:住まい。
作者
紫式部
出典
源氏物語
その他の歌