- 歌の意味
- 心には秋の夕暮れをことさら選び分けているわけでもないのに、眺めている袖に涙の露が乱れ落ちる。
- 鑑賞
-
第三部 手習
妹尼が初瀬へ発った留守の山荘で、浮舟は少将の尼と碁を打ちながら日を過ごしていた。秋の夕暮れ、庭を眺めるうちに思わずこぼれた涙を詠んだのがこの一首である。この直後に中将が訪れ、浮舟は奥の部屋へ逃げ込む。出家の願いはいよいよ強くなり、僧都の下山を待って懇願することになる。
「秋の夕べを分かねども」は、秋の夕暮れがことさら悲しいと選び分けているわけではないの意で、古歌以来の秋の夕暮れの型を踏まえつつ、それを一度否定する言い方である。「露ぞ乱るる」は涙を露に見立て、乱れ落ちるさまをいう。季節のせいではなく、身の上そのものが涙を誘うのだという含みが、否定の形によって強められている。
分く:区別する。選び分ける。
眺む:ながめる。物思いにふける。
露:涙のたとえ。
乱る:乱れ落ちる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌